Este martes fueron aprehendidas por funcionarios de la Delegación Municipal de Puerto La Cruz, en el estado Anzoátegui, las presuntas cooperadoras de la banda delictiva El Tren de Oriente.
Las detenidas fueron identificadas como Hilsa Del Valle Padrón Macayo (52) y Tania De Los Ángeles Padrón Macayo (21), madre e hija, a quienes se les imputa el delito de extorsión.
Gracias a las investigaciones de campo y las experticias documentales recabadas por los efectivos de la policía científica, se logró la ubicación de las féminas, quienes facilitaban al grupo hamponil, los datos precisos de sus víctimas.
Dicho grupo delictivo amedrentaba a los comerciantes de los diversos municipios y sectores de la región.
En el procedimiento se colectó, un teléfono Samsung J2 Prime, el cual fue puesto a la orden de la Fiscalía de Flagrancia del Ministerio Público como evidencia del caso.
INGLÉS
(VENEZUELA) CICPC ARRESTED IN ANZOÁTEGUI COOPERATORS OF THE EL TREN DE ORIENTE BAND
This Tuesday, officials from the Municipal Delegation of Puerto La Cruz, in the state of Anzoátegui, were apprehended the alleged cooperators of the criminal gang El Tren de Oriente.
The detainees were identified as Hilsa Del Valle Padrón Macayo (52) and Tania De Los Ángeles Padrón Macayo (21), mother and daughter, who are charged with the crime of extortion.
Thanks to the field investigations and the documentary expertise collected by the scientific police officers, the location of the females was achieved, who provided the thug group with the precise data of their victims.
This criminal group intimidated the merchants of the various municipalities and sectors of the region.
In the procedure, a Samsung J2 Prime phone was collected, which was placed at the order of the Prosecutor’s Office for Flagrancy of the Public Ministry as evidence in the case.